Faces, literal translations, meeting people where they’re at, Jakob’s Law, conversational interfaces, identifying the path of least resistance – how a language learning app’s feature organization and clear copy can motivate and teach without being mean.