Dos and don’ts of building a business glossary (and where to start)

My friend visiting Vienna for a week was set to leave on Easter weekend, but options were limited. An exchange he had with his driver got me thinking about jargon and how fascinating language is.